Kiêm, quyền, phụ trách khác nhau thế nào: ghi chức danh tạm thời cho đúng
Phân biệt kiêm nhiệm, quyền cấp trưởng, phụ trách và tạm thời điều hành; tương đương tiếng Anh acting, interim, in charge; cách ghi trên danh thiếp, email, hồ s
Ghi chức danh trên CV, danh thiếp, chữ ký email, hồ sơ mạng nghề nghiệp, hợp đồng lao động, quyết định bổ nhiệm; dịch chức danh Việt–Anh và Anh–Việt; "kiêm", "quyền", "phụ trách", "tạm thời"; chức danh thổi phồng và rủi ro; viết hoa chức danh; xưng hô theo chức danh trong thư từ.
Phân biệt kiêm nhiệm, quyền cấp trưởng, phụ trách và tạm thời điều hành; tương đương tiếng Anh acting, interim, in charge; cách ghi trên danh thiếp, email, hồ s
Khi nào viết hoa giám đốc, trưởng phòng, khi nào viết thường; viết hoa tên phòng ban đi kèm; quy tắc title case tiếng Anh và cách viết tắt chức danh cho đúng.
Chức danh thổi phồng là ghi cao hơn việc thật: vì sao công ty và người lao động hay làm, rủi ro khi xác minh, khi ký với đối tác, và cách ghi trung thực mà khôn
Khi nào mở thư bằng chức danh, khi nào gọi anh chị kèm tên; thư gửi nhiều cấp, thư tiếng Anh với tên người Việt, và các câu mở, câu kết theo từng mối quan hệ.
Dịch chức danh Việt sang tiếng Anh theo phạm vi việc chứ không theo từng chữ: bảng đối chiếu phổ biến, các cặp hay dịch sai và cách dựng bảng song ngữ.
Executive, Associate, Officer, Analyst, Coordinator, Lead nên ghi tiếng Việt thế nào trong hợp đồng, quyết định và tin tuyển dụng, kèm bảng đối chiếu theo cấp.
Chức danh trên danh thiếp đặt ở đâu, ghi một hay hai dòng, song ngữ thế nào, người kiêm nhiệm chọn chức danh nào, kèm bảng đúng sai trước khi mang đi in.
Chữ ký email nên có mấy dòng, chức danh đặt ở đâu, ghi song ngữ ra sao và đổi thế nào khi bạn thử việc, tạm quyền, nghỉ phép hay sắp nghỉ việc, kèm mẫu dùng nga
Chức danh trong hợp đồng lao động nên ghi rộng hay hẹp, kèm những dòng nào, đổi bằng phụ lục hay quyết định, và cách giữ khớp với sổ bảo hiểm, bảng lương.
Cách viết tên chức vụ trong quyết định bổ nhiệm ở doanh nghiệp: ai ký cho chức nào, câu điều một mẫu, ngày hiệu lực, thời hạn và những giấy tờ phải đổi theo.
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.